Zásady ochrany osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů

Tyto zásady ochrany osobních údajů informují uživatele webových stránek lekrolift.cz o tom, jakým způsobem shromažďujeme, zpracováváme a chráníme osobní údaje v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR).

1. Identifikace správce osobních údajů

• Název: LEKROLIFT s.r.o.
• IČO: 10686452
• Sídlo: Karla Čapka 343/1, 790 01 Jeseník
• Zastoupená: Leoš Król, jednatel
• Kontaktní e-mail: info@lekrolift.cz
• Telefon: 773 496 508

2. Jaké údaje zpracováváme a proč

A. Komunikace přes kontaktní formulář nebo e-mail

• Zpracovávané údaje: Jméno, příjmení, e-mailová adresa, obsah zprávy.
• Účel zpracování: Vyřízení vašeho dotazu, poptávky nebo požadavku.
• Právní základ: Opatření před uzavřením smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) nebo oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
• Doba uchování: 1 rok od poslední komunikace.

B. Analýza návštěvnosti a fungování webu (Cookies)

• Zpracovávané údaje: IP adresa, informace o zařízení, chování na webu.
• Účel zpracování: Zajištění technického chodu webu a měření statistik.
• Právní základ: Oprávněný zájem pro technické cookies, váš dobrovolný souhlas pro analytické a marketingové cookies.
• Doba uchování: Dle typu cookie od několika hodin až po 26 měsíců. Podrobný přehled jednotlivých cookies a jejich doby platnosti naleznete v nastavení souhlasu s cookies na tomto webu.

3. Komu údaje předáváme (Zpracovatelé)

K údajům má přístup Správce a tito zpracovatelé:

• Poskytovatel webhostingu: Wedos Internet, a.s.
• Google Analytics (GA4) – Google Ireland Ltd.
• Meta Pixel – Meta Platforms Ireland Ltd.

V souvislosti s používáním nástrojů Google Analytics a Meta Pixel může docházet k předání osobních údajů do třetích zemí, zejména do USA. Toto předání je zajištěno na základě standardních smluvních doložek (Standard Contractual Clauses) schválených Evropskou komisí, případně na základě jiného vhodného mechanismu zajišťujícího odpovídající úroveň ochrany osobních údajů.

4. Vaše práva podle GDPR

Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost, vznést námitku a odvolat souhlas. Svá práva uplatněte na info@lekrolift.cz. Můžete také podat stížnost u ÚOOÚ (www.uoou.cz).

Platné od 22. 7. 2026.

Polityka prywatności

Niniejsza polityka prywatności informuje użytkowników strony internetowej lekrolift.cz o tym, w jaki sposób gromadzimy, przetwarzamy i chronimy dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

1. Tożsamość administratora danych

• Nazwa: LEKROLIFT s.r.o.
• REGON (IČO): 10686452
• Siedziba: Karla Čapka 343/1, 790 01 Jeseník, Czechy
• Reprezentowana przez: Leoš Król, prezes zarządu
• E-mail kontaktowy: info@lekrolift.cz
• Telefon: +420 773 496 508

2. Jakie dane przetwarzamy i dlaczego

A. Komunikacja przez formularz kontaktowy lub e-mail

• Przetwarzane dane: Imię, nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości.
• Cel przetwarzania: Obsługa zapytania, oferty lub żądania.
• Podstawa prawna: Działania przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) lub prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Okres przechowywania: 1 rok od ostatniej komunikacji.

B. Analiza ruchu i działanie strony (Cookies)

• Przetwarzane dane: Adres IP, informacje o urządzeniu, zachowanie na stronie.
• Cel przetwarzania: Zapewnienie technicznego działania strony i pomiar statystyk.
• Podstawa prawna: Uzasadniony interes dla technicznych plików cookie, dobrowolna zgoda na analityczne i marketingowe pliki cookie.
• Okres przechowywania: W zależności od rodzaju pliku cookie – od kilku godzin do 26 miesięcy. Szczegółowy wykaz plików cookie i ich okresów ważności znajduje się w ustawieniach zgody na cookie na tej stronie.

3. Komu udostępniamy dane (Podmioty przetwarzające)

Dostęp do danych ma Administrator oraz następujące podmioty:

• Dostawca hostingu: Wedos Internet, a.s.
• Google Analytics (GA4) – Google Ireland Ltd.
• Meta Pixel – Meta Platforms Ireland Ltd.

W związku z korzystaniem z narzędzi Google Analytics oraz Meta Pixel może dochodzić do przekazywania danych osobowych do państw trzecich, w szczególności do USA. Przekazywanie to odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych (Standard Contractual Clauses) zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub innego odpowiedniego mechanizmu zapewniającego właściwy poziom ochrony danych osobowych.

4. Twoje prawa zgodnie z RODO

Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu oraz cofnięcia zgody. Prawa te można zrealizować pod adresem info@lekrolift.cz. Przysługuje Ci również prawo wniesienia skargi do czeskiego organu nadzorczego UOOU (www.uoou.cz).

Obowiązuje od 22. 07. 2026.

Privacy Policy

This privacy policy informs users of the lekrolift.cz website about how we collect, process, and protect personal data in accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR).

1. Identity of the Data Controller

• Company Name: LEKROLIFT s.r.o.
• ID Number (IČO): 10686452
• Registered Office: Karla Čapka 343/1, 790 01 Jeseník, Czech Republic
• Represented by: Leoš Król, Managing Director
• Contact E-mail: info@lekrolift.cz
• Phone: +420 773 496 508

2. What data we process and why

A. Communication via contact form or e-mail

• Processed data: First name, last name, e-mail address, message content.
• Purpose of processing: Handling your inquiry, demand, or request.
• Legal basis: Measures prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) or legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
• Retention period: 1 year from the last communication.

B. Traffic analysis and website operation (Cookies)

• Processed data: IP address, device information, behavior on the website.
• Purpose of processing: Ensuring the technical operation of the site and measuring statistics.
• Legal basis: Legitimate interest for technical cookies, your voluntary consent for analytical and marketing cookies.
• Retention period: Depending on the type of cookie, from a few hours up to 26 months. A detailed overview of individual cookies and their validity periods is available in the cookie consent settings on this website.

3. Who we share data with (Processors)

Data is accessible to the Controller and the following processors:

• Web hosting provider: Wedos Internet, a.s.
• Google Analytics (GA4) – Google Ireland Ltd.
• Meta Pixel – Meta Platforms Ireland Ltd.

In connection with the use of Google Analytics and Meta Pixel, personal data may be transferred to third countries, in particular the USA. This transfer is safeguarded by Standard Contractual Clauses approved by the European Commission, or by another appropriate mechanism ensuring an adequate level of protection of personal data.

4. Your rights under GDPR

You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability, object, and withdraw consent. Exercise your rights at info@lekrolift.cz. You also have the right to lodge a complaint with the Czech supervisory authority UOOU (www.uoou.cz).

Effective from July 22, 2026.

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung informiert die Nutzer der Website lekrolift.cz darüber, wie wir personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) erheben, verarbeiten und schützen.

1. Identität des Verantwortlichen

• Firmenname: LEKROLIFT s.r.o.
• Identifikationsnummer (IČO): 10686452
• Sitz: Karla Čapka 343/1, 790 01 Jeseník, Tschechische Republik
• Vertreten durch: Leoš Król, Geschäftsführer
• Kontakt-E-Mail: info@lekrolift.cz
• Telefon: +420 773 496 508

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

A. Kommunikation per Kontaktformular oder E-Mail

• Verarbeitete Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt.
• Zweck der Verarbeitung: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Forderung oder Ihres Anliegens.
• Rechtsgrundlage: Maßnahmen vor Vertragsabschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Aufbewahrungsfrist: 1 Jahr seit der letzten Kommunikation.

B. Traffic-Analyse und Website-Betrieb (Cookies)

• Verarbeitete Daten: IP-Adresse, Geräteinformationen, Verhalten auf der Website.
• Zweck der Verarbeitung: Sicherstellung des technischen Betriebs der Website und Messung von Statistiken.
• Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse für technische Cookies, Ihre freiwillige Einwilligung für Analyse- und Marketing-Cookies.
• Aufbewahrungsfrist: Je nach Art des Cookies von einigen Stunden bis zu 26 Monaten. Eine detaillierte Übersicht der einzelnen Cookies und ihrer Gültigkeitsdauer finden Sie in den Cookie-Einstellungen auf dieser Website.

3. An wen wir Daten weitergeben (Auftragsverarbeiter)

Zugriff auf die Daten haben der Verantwortliche und folgende Auftragsverarbeiter:

• Webhosting-Anbieter: Wedos Internet, a.s.
• Google Analytics (GA4) – Google Ireland Ltd.
• Meta Pixel – Meta Platforms Ireland Ltd.

Im Zusammenhang mit der Nutzung von Google Analytics und Meta Pixel kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, insbesondere in die USA, kommen. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses), die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden, oder auf Grundlage eines anderen geeigneten Mechanismus, der ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten gewährleistet.

4. Ihre Rechte gemäß DSGVO

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung. Üben Sie Ihre Rechte unter info@lekrolift.cz aus. Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der tschechischen Aufsichtsbehörde UOOU (www.uoou.cz) einzureichen.

Gültig ab dem 22. 07. 2026.